quarta-feira, 16 de junho de 2010

FLASH FULL-CARBON - KAYAKSURF SESSION 2010

PT:
Para a 4ª edição da Kayaksurf Session decidimos oferecer um dos nossos novos Flash's. Integralmente em carbono, com o reforço de PVC e utilizando resina epoxy de elevada qualidade, conseguimos construir um kayak incrivelmente rígido e resistente e com apenas 7Kg de peso...esta construção aliada a um "shape" de casco, muito rápido e permissivo tornam o Flash um dos surfkayaks mais versáteis do mercado, pois é capaz de se adaptar a todas as condições de mar. Podes lançar-te em ondas grandes, ou com uma simples alteração dos fins e estás pronto a rasgar ondas médias ou pequenas sem qualquer dificuldade!!

ENG:
This year we offer to the Kayaksurf Session one of our new RPF Flash. Full carbon, reinforced with PVC and using the best epoxy resin, we managed to achieve a very strong and stiff surfkayak with only 7Kg...with a quick but forgiving hull shape, the RPF Flash is one of the most versatile surfkayaks in the market. You can surf big waves, and with a quick change in fin set, you can rip all the small and medium waves easily.


PT:
Oferecemos também um conjunto de patilhões RPF, (fins), totalmente customizados e ultra-resistentes...desenhados para onda intermédia, são capazes de suportar todas as agressões que os fins de um surfkayak estão sujeitos, sem perderem o brilho e a beleza inicial!!

ENG:
We also offered a RPF custom set of fins, extra-strong vacuum with epoxy...shaped to medium waves, they can endure all the aggressions that a surfkayak set of fins is exposed without losing its initial beauty and glow!!




RPF Kayaks

1 comentário:

Anónimo disse...

Que giro ver a construção do meu kayak... nas fotos tá aí algo que me interessa!