Aos nossos clientes e amigos deixamos o nosso desejo de que usufruam de uma época festiva feliz. Quanto ao ano que em breve se inicia, esperamos que seja possível a realização dos projectos que todos ansiamos.
O ano que agora chega ao fim teve acontecimentos muito bons mas também foi pautado por enormes dificuldades e alguns insucessos. Todos sentimos o peso do clima de pessimismo que teima em instalar-se. A equipa da RPF conseguiu concretizar alguns objectivos; não obstante, sabemos os passos que queremos dar no futuro.
Queremos seguir o exemplo do que tem corrido bem e, da mesma forma, ser capazes de corrigir, humildemente, aquilo que não tivémos a capacidade de satisfazer.
Aqui deixamos uma receita para instalar a felicidade: TODOS A SURFAR!!
To our customers and friends we wish you happy hollidays! As to the new year that will soon begin, we wish you to be able to implement all your projects.
The year that now comes to an end has had some great events. Nevertheless we also had enormous difficulties and some setbacks. We all feel the weight of the atmosphere of pessimism that insists on installing all around. Our team, at RPF, managed to achieve some goals, however we know that some steps are still to be taken.
We want to follow the example of what has gone well and, likewise, to be able to correct, humbly, what we didn't have the ability to satisfy.
Here goes a recipe for happiness: EVERYONE GO SURFING!
