sábado, 18 de dezembro de 2010

BLAST & RAPANUI - SURFADA DE INVERNO



Aqui ficam algumas fotos, tiradas pelo pessoal do Kayaksurfigueira, ao Blast, (o novo waveski da RPF!) e também do nosso novo sit-inside o Rapanui. Apesar do frio e de um "pequeno"percalço com o Rapanui...pois fez o seu primeiro aéreo, pena que tenha sido fora de água, com um drop de cima de um carro em andamento e um bottom-turn no meio da estrada...o resultado só não foi trágico pois vinha bem condicionado dentro de uma das nossas capas,feitas à medida e com protecção suficiente para deixar apenas dois arranhões na pintura do Rapanui...já é a vez que uma das nossas capas "resolve" da melhor forma a falta das cintas!! :-)

ENG: We received a new set of photos, taken by the guys from Kayaksurfigueira, of you the waveski Blast and the new sit-inside the new Rapanui. Despite the cold, and a little accident with the new Rapanui...starting a drop on top of a moving car, and making a bottom-turn in the middle of the road...in the end, everything ended well, only with 2 minor scratches in the kayak and several marks in the kayak protection bag...not bad for it's first aerial move!! :-))



Em breve deixamos aqui as fotos da capa do arranhões no Rapanui...nada como uma das nossas capas de protecção para acondicionar o teu kayak ou pagaia...são feitas à medida e podes encomendar já a tua!

RPF Kayaks

sábado, 11 de dezembro de 2010

NEW FLASH PICTURES - 2º GENERATION KAYAK CONSTRUCTION


(Clica para ver mais sobre o nosso Flash!)

Aqui ficam algumas fotos do Tiago a surfar num dos últimos Flash personalizados com o design exclusivo da Fozletra. Totalmente em carbono, com resina epoxy e totalmente reforçado com PVC no casco e no deck, este modelo foi fabricado a vácuo o que permite que a resina seja distribuída de forma uniforme, sem a criação de bolhas de ar e com a retirada da resina em excesso, o que resulta num kayak mais leve, resistente e rígido...na prática ficamos com um kayak mais rápido, mais leve e muito, muito mais resistente!!

Tiago Correia send us some pictures surfing with is new Flash. With an exclusive design by Fozletra it's one of the last generation of surfkayaks, full-carbon, with PVC reinforcement in the hull and deck, with epoxy resin and made by vacuum...with less, better compacted resin the final result it's a stronger, stiffer and much lighter kayak...just what you need to really increase your performance!


Esta técnica de fabrico, apesar de já não ser nova para nós, tem vindo a ser melhorada com o recurso a novos materiais, utilizados até à bem pouco tempo exclusivamente na industria e que permitem ganhos de desempenho capazes de igualar as nossas construções de fibra-de-vidro, das construções de fibras de carbono ou Kevlar-carbono...claro que estas técnicas e novos materiais aplicadas à fibra de carbono permitem, apenas e só, ganhos muito superiores ao que vemos até hoje.

This type of construction is not new to us, but we have been improving using the latest generation of materials and constructions technic’s. Now our fiber-glass kayaks are capable of competing with similar carbon, or carbon-Kevlar kayaks...off course with the same technic’s and materials, using carbon or carbon-Kevlar, the results are outstanding



A vertente industrial de compósitos cresceu associada à construção de kayak e têm-nos vindo a permitir reunir os recursos e know-how que aplicamos à construção dos nossos kayaks, sejam eles de mar ou de surf...se quiserem saber mais consultem o nosso site da área de compósitos em http://www.rpfcomposites.com !

Our industrial segment has been growing together with our kayak construction department, this has allowed us to gather the resources and the know-how to improve our surf and sea kayaks…if you like to know more about our composite services department, just check the website http://www.rpfcomposites.com !

RPF Kayaks